1 00:00:28,380 --> 00:00:31,720 Ze zijn hier. Laat het niet ze gaan weg. 1 00:00:28,815 --> 00:00:31,095 Ze zijn er, laat ze niet gaan! 2 00:00:34,335 --> 00:00:37,935 We zullen een oplossing vinden, broeder. Houd vol. 4 00:01:09,180 --> 00:01:11,140 Salomon, we moeten gaan. 3 00:01:09,215 --> 00:01:11,095 Suliman, we moeten gaan. 4 00:01:12,255 --> 00:01:15,055 Je zou moeten gaan. Het is voorbij voor mij. 5 00:01:15,215 --> 00:01:17,535 - We zullen een oplossing vinden, broer. - Het is voorbij! 6 00:01:17,695 --> 00:01:20,215 Het is voorbij. Loop! 7 00:01:23,055 --> 00:01:24,735 Het spijt me. 8 00:01:37,775 --> 00:01:39,135 Vang hem! 9 00:01:39,815 --> 00:01:43,735 Beweging! Snel! Schiet hem neer! 10 00:02:19,580 --> 00:02:21,820 Martin Cutter, laat een bericht achter. 11 00:02:24,280 --> 00:02:27,180 Meneer, het is Fazal. 12 00:02:29,400 --> 00:02:32,680 Ik kwam in een hinderlaag terecht op weg naar Panjshir, 13 00:02:32,720 --> 00:02:33,100 dus... 14 00:02:36,610 --> 00:02:37,530 Help mij. 15 00:02:54,690 --> 00:02:58,070 Maine is op de wereld neergestort Handelscentrum vanmorgen. 16 00:02:58,070 --> 00:03:01,010 Het Amerikaanse leger is begonnen met stakingen 17 00:03:01,010 --> 00:03:04,010 tegen het Taliban-regime in Afghanistan. 18 00:03:05,590 --> 00:03:08,350 Afghaanse vrouwen vrezen voor hun rechten sinds de Amerikanen 19 00:03:08,350 --> 00:03:10,270 hun voornemen bekend gemaakt het land verlaten. 20 00:03:11,750 --> 00:03:13,450 De VS hebben een overeenkomst getekend met de Taliban. 21 00:03:13,710 --> 00:03:16,330 De oorlog eindigt na twee uur decennia van conflict in Afghanistan. 22 00:03:17,310 --> 00:03:19,570 De ambassades in Kabul zijn dat wel één voor één sluiten. 23 00:03:19,970 --> 00:03:22,290 Amerikaans personeel is geëvacueerd in geval van nood. 24 00:03:22,710 --> 00:03:24,810 Dit gaat niet alleen over het Afghaanse volk. 25 00:03:25,410 --> 00:03:26,930 Het gaat over ons en onze veiligheid. 26 00:03:26,930 --> 00:03:30,670 De Taliban hebben de stad omsingeld kapitaal en zijn bedreigend 27 00:03:30,670 --> 00:03:32,790 elk moment de stad binnen kunnen komen. 28 00:03:33,330 --> 00:03:35,230 Mensen raken allemaal in paniek rond Kaboel. 29 00:03:53,320 --> 00:03:55,500 Bereid je voor op de landing. Start- en landingsbaan onzeker. 30 00:03:59,130 --> 00:04:01,910 Landen zonder verlichting. Touchdown over twee minuten. 31 00:04:16,830 --> 00:04:18,190 Hoi. Hoi. 32 00:04:31,100 --> 00:04:33,220 Luka is hier. Hoi. 33 00:04:34,760 --> 00:04:36,760 Goed je te zien. Goed je te zien. 34 00:04:36,760 --> 00:04:38,040 Hoi. Hoi. 35 00:04:42,280 --> 00:04:43,380 Heb jij de route veiliggesteld? 36 00:04:44,720 --> 00:04:47,080 Ik verwacht dat Omar dat ook gaat doen geef ons een auto. 37 00:04:48,360 --> 00:04:50,360 Wat? Wij gaan niet. 38 00:04:52,600 --> 00:04:56,120 Wat bedoel je? De speciale troepen gaven ons een no-go. 39 00:04:56,980 --> 00:04:58,740 Blijkbaar hebben ze dat gedaan andere prioriteiten. 40 00:04:59,820 --> 00:05:00,500 Wie heeft de leiding? 41 00:05:02,860 --> 00:05:03,420 Bihof. 42 00:05:06,280 --> 00:05:07,080 Je maakt een grapje. 43 00:05:09,240 --> 00:05:12,640 De regels zijn veranderd. Het beveiligen van de start- en landingsbanen draaide 44 00:05:12,640 --> 00:05:13,660 tot pure chaos. 45 00:05:13,960 --> 00:05:16,780 Zelfs de Amerikanen waren dat overweldigd. Tientallen stierven. 46 00:05:18,040 --> 00:05:19,760 Als het Afghaanse leger niet had ingegrepen, 47 00:05:19,820 --> 00:05:21,100 Ik weet niet waar we zouden zijn wees nu meteen. 48 00:05:21,200 --> 00:05:23,120 Ik vraag er maar vijf mannen. Dat is het. 49 00:05:23,220 --> 00:05:24,520 Nee. Dat gaat niet gebeuren. 50 00:05:25,040 --> 00:05:27,720 Er is niet één enkel leger, inclusief de Bundeswehr, 51 00:05:27,800 --> 00:05:29,760 dat zal de grond raken strijdkrachten in Kaboel 52 00:05:29,760 --> 00:05:31,580 of ergens anders in dit land. 53 00:05:32,140 --> 00:05:34,740 Dus je zorgt voor jezelf of jij 54 00:05:34,740 --> 00:05:36,140 ga terug naar Keulen. Dat is het. 55 00:05:36,140 --> 00:05:38,660 Hebben we tenminste toegang? voor Amerikaanse gebiedsbewaking? 56 00:05:39,360 --> 00:05:41,580 Ja, maar voor het geval dat het is je niet opgevallen, 57 00:05:41,700 --> 00:05:42,960 het luchtruim is nogal druk. 58 00:05:43,060 --> 00:05:45,480 Ik merk dat het druk is met onze vliegtuigen vertrekken leeg. 59 00:05:46,000 --> 00:05:47,880 Sla niet die toon tegen mij aan. 60 00:05:48,460 --> 00:05:50,500 De enige reden dat je hier bent komt omdat ik 61 00:05:50,500 --> 00:05:51,900 kreeg opdracht je binnen te laten. 62 00:05:52,400 --> 00:05:54,140 Als je je leven wilt riskeren, wees mijn gast, 63 00:05:54,160 --> 00:05:56,340 maar verwacht niet dat ik mijn het leven van een mens op het spel. 64 00:05:56,400 --> 00:05:58,740 Generaal Hassan moet bovenaan staan van de dodenlijst van de Taliban. 65 00:06:00,300 --> 00:06:02,300 Oké. Weet jij waar hij is? 66 00:06:02,520 --> 00:06:04,500 Ja. Het laatste dat we hoorden was hij was dicht bij Bamiyan. 67 00:06:04,500 --> 00:06:06,200 En dat is jouw plan zoek het geheel 68 00:06:06,200 --> 00:06:08,140 terwijl hij kruipt met Taliban? 69 00:06:08,620 --> 00:06:10,740 Generaal Hassan werd opgeleid en uitgerust door 70 00:06:10,740 --> 00:06:12,020 de BND onder mijn bevel. 71 00:06:12,320 --> 00:06:15,440 Hij heeft ons vele jaren geholpen en hij heeft veel levens van onze soldaten gered, 72 00:06:15,980 --> 00:06:16,820 inclusief de mijne. 73 00:06:18,320 --> 00:06:19,820 Het is onze plicht om te betalen onze schuld aan hem. 74 00:06:19,880 --> 00:06:21,940 Ik kreeg een zeer stevige nee uit Berlijn. 75 00:06:23,100 --> 00:06:25,360 Geen militairen meer of diplomatiek personeel 76 00:06:25,360 --> 00:06:26,320 zal het vliegveld verlaten. 77 00:06:26,520 --> 00:06:28,600 Maar ik verbied het je niet om uw schuld te voldoen. 78 00:06:29,000 --> 00:06:31,200 Ik zeg het je gewoon dat jij helaas 79 00:06:31,200 --> 00:06:32,840 zal geen speciale troepensteun krijgen. 80 00:06:32,840 --> 00:06:33,780 Rechts. 81 00:06:37,300 --> 00:06:37,660 Omar? 82 00:06:39,060 --> 00:06:40,080 Ja, gisteravond. 83 00:06:41,820 --> 00:06:43,160 We hebben een auto nodig. 84 00:06:43,600 --> 00:06:44,460 Kun je naar het vliegveld komen? 85 00:06:46,920 --> 00:06:47,800 Klinkt goed. 86 00:06:48,820 --> 00:06:49,940 Eén of twee uur? 87 00:06:51,620 --> 00:06:53,040 Oké. Houd ons op de hoogte. 88 00:06:54,100 --> 00:06:54,440 Bedankt. 89 00:06:54,900 --> 00:06:55,300 Dus? 90 00:06:56,420 --> 00:06:58,160 We moeten het zonder hen doen. 91 00:06:58,360 --> 00:06:59,120 Ik heb het je verteld. 92 00:07:00,860 --> 00:07:01,540 Ik weet. 93 00:07:04,040 --> 00:07:05,600 Het komt goed. 94 00:07:06,280 --> 00:07:06,680 Oké? 10 00:07:09,175 --> 00:07:11,535 We hebben geen verdere instructies ontvangen 11 00:07:11,695 --> 00:07:15,335 - dus we gaan door met onze gebruikelijke rotaties. - Oké. 12 00:07:15,495 --> 00:07:17,655 Fereidun, wat er gebeurt met de transplantatiepatiënt? 13 00:07:17,935 --> 00:07:19,095 Hij staat gepland voor... 14 00:07:19,415 --> 00:07:23,255 Wij doen dit in godsnaam, om te voorkomen dat u zondigt. 15 00:07:23,415 --> 00:07:25,095 Snel, bouw de muur. 16 00:07:27,455 --> 00:07:28,935 Wat ben je aan het doen? 17 00:07:29,255 --> 00:07:32,175 Het zal ons niet kunnen schelen voor onze patiënten zoals deze! 18 00:07:32,335 --> 00:07:33,615 Wat zijn ze aan het doen? 19 00:07:33,775 --> 00:07:37,335 Ze bouwen een muur om mannen en vrouwen te scheiden. 98 00:07:37,460 --> 00:07:38,800 Wat voor soort man ben jij? 20 00:07:37,495 --> 00:07:39,055 Wat voor mensen zijn jullie! 21 00:07:39,215 --> 00:07:42,535 Iedereen weer aan het werk! Nu! Opsplitsen! 22 00:07:42,815 --> 00:07:46,815 Wij willen geen mannen en vrouwen zien samenwerken! Terug aan het werk! Gaan! 23 00:07:46,975 --> 00:07:49,855 Mijn patiënten staan ​​allemaal aan de andere kant, Ik moet erheen! Het kan niet zo zijn! 24 00:07:49,975 --> 00:07:52,495 - Ga achteruit, schakel hem uit! - Nee! 25 00:07:52,815 --> 00:07:55,175 Hij is een dokter, laat hem met rust! 26 00:07:55,815 --> 00:07:57,215 Stap terug, stap terug! 27 00:07:57,535 --> 00:07:59,135 Breng cement terug! 28 00:07:59,495 --> 00:08:01,855 Ik wil geen vrouwen in deze gang zien! 29 00:08:02,175 --> 00:08:06,415 Stuur de ongesluierde vrouwen naar huis! 30 00:08:14,815 --> 00:08:15,975 Geef mij dat. 31 00:08:16,655 --> 00:08:19,135 Vanaf nu is muziek haram! 117 00:08:19,630 --> 00:08:21,330 Wat ben je aan het doen? 32 00:08:19,775 --> 00:08:21,055 Wat ben je aan het doen?! 33 00:08:21,375 --> 00:08:23,255 Doe haar geen pijn! 34 00:08:23,415 --> 00:08:25,455 - Nooria! - Muziek is haram! 35 00:08:25,615 --> 00:08:27,695 Wat is er aan de hand? Nooria! 36 00:08:28,775 --> 00:08:29,775 Stap terug! 37 00:08:31,575 --> 00:08:33,095 Houd haar mond! 38 00:08:54,735 --> 00:08:56,535 Ik ben hier. 125 00:09:00,410 --> 00:09:00,930 Aziz... 126 00:09:00,930 --> 00:09:02,310 Mam, nee. 127 00:09:02,550 --> 00:09:03,830 Het is slechts een kleine vertraging. 128 00:09:04,250 --> 00:09:04,610 Oké? 129 00:09:06,430 --> 00:09:07,550 De situatie is gespannen. 130 00:09:07,730 --> 00:09:10,290 Ja, maar dat zijn wij wel onder militaire bescherming 131 00:09:10,290 --> 00:09:12,110 en ons kan niets gebeuren. 132 00:09:13,970 --> 00:09:15,070 Nee! Nee, nee, nee. 133 00:09:15,250 --> 00:09:16,750 Ik verlaat het kantoor niet. 134 00:09:16,910 --> 00:09:17,450 Oké? 135 00:09:18,310 --> 00:09:20,290 Luister, ik moet gaan. 136 00:09:20,590 --> 00:09:21,050 Ik moet gaan. 137 00:09:21,070 --> 00:09:21,990 Ik bel je terug. 138 00:09:22,510 --> 00:09:22,910 Doei. 139 00:09:26,190 --> 00:09:28,630 We hebben een eerste triage gedaan, Meneer Consul. 140 00:09:30,330 --> 00:09:32,410 We gaan een vreemde tijd tegemoet wennen aan die titel. 141 00:09:32,670 --> 00:09:35,390 Er zit een Romeinse klank in, maar je zult eraan wennen 142 00:09:35,390 --> 00:09:36,150 het heel snel. 143 00:09:37,850 --> 00:09:40,070 We plaatsen mensen met visa vlakbij het asfalt 144 00:09:40,070 --> 00:09:42,750 zodat ze zo snel mogelijk kunnen vertrekken we krijgen toestemming om vliegtuigen te landen. 145 00:09:43,290 --> 00:09:45,310 Nu moeten we er gewoon overheen de overige gevallen. 146 00:09:45,630 --> 00:09:45,950 Oké? 147 00:09:46,710 --> 00:09:47,050 Ik ben klaar. 148 00:09:47,150 --> 00:09:47,630 Breng ze binnen. 149 00:09:47,830 --> 00:09:48,730 Dat kan ik niet. 150 00:09:48,930 --> 00:09:51,150 Ik moet het beveiligingsprotocol volgen. 151 00:09:51,150 --> 00:09:53,490 Niemand anders kan dat deze gebouwen betreden. 152 00:09:54,890 --> 00:09:56,050 Ik heb dit voor je. 153 00:09:56,450 --> 00:09:57,390 Je zou het moeten dragen. 154 00:09:57,870 --> 00:09:58,490 Oké. 155 00:09:59,710 --> 00:10:00,110 Oké. 156 00:10:18,900 --> 00:10:19,760 Ik ben hier. 157 00:10:20,880 --> 00:10:22,060 Alles komt goed. 158 00:10:22,620 --> 00:10:23,060 Ja. 159 00:10:24,500 --> 00:10:24,860 Zeker. 160 00:10:27,040 --> 00:10:28,000 Dank u, kolonel. 161 00:10:28,880 --> 00:10:30,040 Noem mij alsjeblieft Marco. 162 00:10:30,940 --> 00:10:32,440 Alleen voor de komende dagen. 163 00:10:33,800 --> 00:10:35,940 Het Waterisme-protocol wil dat we dat doen terug in Italië. 164 00:10:37,560 --> 00:10:40,740 Noem mij in dat geval Giovanni. 165 00:10:41,760 --> 00:10:42,820 Zullen we dan gaan, Giovanni? 166 00:10:44,240 --> 00:10:44,660 Ja. 167 00:10:59,460 --> 00:11:01,140 We zullen elk afzonderlijk geval beoordelen. 168 00:11:01,780 --> 00:11:02,100 Oké? 169 00:11:08,830 --> 00:11:09,930 Open de poort. 170 00:11:44,390 --> 00:11:45,010 Hallo, Omar. 171 00:11:45,690 --> 00:11:46,050 Hoi. 172 00:11:47,530 --> 00:11:48,330 Was het moeilijk om hier te komen? 173 00:11:48,450 --> 00:11:49,310 Nee, nee. 174 00:11:49,850 --> 00:11:53,110 Luister, ik zal het niet kunnen om met je mee te gaan. 175 00:11:53,470 --> 00:11:54,750 Ik heb een visum gekregen van de Amerikanen. 176 00:11:54,750 --> 00:11:56,970 Als alles goed gaat, mijn familie en ik zullen dat doen 177 00:11:56,970 --> 00:11:58,150 morgen geëvacueerd worden. 178 00:11:58,750 --> 00:11:59,550 Waarom de Amerikanen? 179 00:12:00,050 --> 00:12:01,830 De Duitsers sloten hun ambassade vannacht. 180 00:12:02,430 --> 00:12:04,090 Ze hebben niet eens contact met ons opgenomen. 181 00:12:04,570 --> 00:12:07,010 En dan, er was geen manier om ze te bereiken. 182 00:12:08,770 --> 00:12:09,310 Hier. 183 00:12:11,350 --> 00:12:12,710 Je mag mijn auto houden. 184 00:12:13,210 --> 00:12:15,950 Ik sta 50 meter verderop geparkeerd op de andere kant van de barrière. 185 00:12:16,910 --> 00:12:18,030 Bedankt. 186 00:12:21,740 --> 00:12:22,520 Succes. 187 00:12:23,120 --> 00:12:23,680 Jij ook. 188 00:12:24,000 --> 00:12:24,160 Komen. 189 00:12:31,440 --> 00:12:33,860 We hebben de beveiliging verbeterd buiten het gebouw, 190 00:12:34,000 --> 00:12:37,180 Dus als de Taliban ons proberen aan te vallen, we kunnen ze vertragen. 191 00:12:37,560 --> 00:12:39,560 Maar als ze een grootschalige aanval, 192 00:12:39,560 --> 00:12:41,340 al zijn we klaar. 193 00:12:42,800 --> 00:12:44,640 En ik praat niet eens over het scenario 194 00:12:44,640 --> 00:12:47,180 waar ISIS besluit rechts aan te vallen voor de ambassade. 195 00:12:47,500 --> 00:12:48,700 Hoeveel mensen zijn er nog binnen? 196 00:12:49,720 --> 00:12:51,520 81, inclusief kinderen. 197 00:12:52,060 --> 00:12:53,260 Heeft u die? medische noodgevallen? 198 00:12:54,120 --> 00:12:54,980 Niet binnen de ambassade. 199 00:12:55,440 --> 00:12:56,780 Ik heb geen idee wat zeggen de mensen. 200 00:12:57,060 --> 00:12:59,740 Mensen buiten uw ambassade wel juridisch onder het gezag 201 00:12:59,740 --> 00:13:01,540 van het Islamitische Emiraat van Afghanistan, 202 00:13:02,160 --> 00:13:04,380 niet dat ze beweren militair en politieke autoriteit voorbij 203 00:13:04,380 --> 00:13:04,860 het land. 204 00:13:04,980 --> 00:13:06,880 Het is ingewikkelder dan dat. 205 00:13:07,560 --> 00:13:10,520 Mensen voor de ambassade met Franse paspoorten 206 00:13:10,520 --> 00:13:13,340 worden effectief beschermd door de Franse Republiek. 207 00:13:13,600 --> 00:13:16,940 Luister, ik stel voor dat we vertrekken deze salties voor later. 208 00:13:17,580 --> 00:13:19,320 Onze prioriteit is evacueer de ambassade. 209 00:13:20,560 --> 00:13:22,520 Het is onmogelijk om grond in te zetten strijdkrachten in Kaboel, 210 00:13:22,540 --> 00:13:25,020 dus ik zie geen andere optie, maar door de lucht. 211 00:13:25,660 --> 00:13:27,600 En daarvoor, we hebben steun van de Amerikaanse luchtmacht nodig. 212 00:13:27,600 --> 00:13:29,580 Ik sprak met generaal Ferguson, 213 00:13:29,660 --> 00:13:31,840 en we sturen een helikoptereenheid later vandaag. 214 00:13:32,620 --> 00:13:33,840 Het zal met u coördineren, 215 00:13:34,300 --> 00:13:36,160 op voorwaarde dat de Taliban dat niet doen anders beslissen. 216 00:13:36,800 --> 00:13:39,640 Wij hebben contact gelegd met Haqqani's afgezanten 217 00:13:39,640 --> 00:13:41,020 om de evacuatie te garanderen. 218 00:13:41,180 --> 00:13:43,520 En hoe zit het met de Afghanen die buiten wachten? 219 00:13:44,560 --> 00:13:48,140 Nou, voorlopig helaas er is niets dat we kunnen doen. 220 00:13:49,260 --> 00:13:53,540 We kunnen geen mensen binnenlaten als we dat doen Ik weet niet zeker of we ze kunnen evacueren. 221 00:13:53,540 --> 00:13:56,780 Veel succes, heren. 222 00:13:58,760 --> 00:13:59,000 Kolonel. 223 00:14:01,940 --> 00:14:03,320 Oké, bel ons terug. 224 00:14:08,810 --> 00:14:11,690 Jongens, dat was het voor nu. 39 00:14:16,815 --> 00:14:18,935 Controleer deze tas zorgvuldig. 40 00:14:25,175 --> 00:14:26,175 Moeder! 41 00:14:27,015 --> 00:14:28,375 Ik zal je helpen. 42 00:14:32,095 --> 00:14:35,375 Waar ga je heen? Wat heb je binnen? 225 00:14:37,050 --> 00:14:40,430 Wat wil je? Waarom sta je daar? 43 00:14:37,815 --> 00:14:40,535 Waarom is de deur op slot? 44 00:14:41,015 --> 00:14:42,295 Gaan! 227 00:14:43,730 --> 00:14:45,050 Kom op, kerel. 45 00:14:44,015 --> 00:14:46,655 Kom hier. Waar ga je heen? 229 00:14:47,350 --> 00:14:48,690 Waar ga je heen? 46 00:14:47,815 --> 00:14:50,655 We hebben mannen zoals jij nodig, waar ga je heen? 47 00:14:50,815 --> 00:14:52,495 Ik ontmoet mijn vrouw en kinderen. 48 00:14:53,695 --> 00:14:54,735 Waar zijn ze? 49 00:14:56,095 --> 00:14:59,655 In Qala-e-Fatullah te bezoeken de vader van mijn vrouw. 234 00:15:03,000 --> 00:15:03,860 Gaan. 50 00:15:03,175 --> 00:15:05,855 Doorgang! Veilige reis, mijn broer. 51 00:15:06,415 --> 00:15:10,855 En denk er eens over na, jij kunt ons helpen herbouw dit land! 52 00:15:11,015 --> 00:15:12,375 Inshallah. 240 00:15:16,480 --> 00:15:22,560 Bedankt. 53 00:15:21,455 --> 00:15:22,615 Bedankt. 54 00:15:26,015 --> 00:15:28,695 Misschien moeten we proberen het vliegveld te bereiken. 55 00:15:28,815 --> 00:15:31,815 Ik betwijfel of hier iets zal veranderen. 56 00:15:32,135 --> 00:15:34,535 Ze zullen het uiteindelijk openen. 57 00:15:50,615 --> 00:15:52,655 Ze gaan de ambassade evacueren! 245 00:15:58,100 --> 00:15:59,060 Oké, luister. 246 00:15:59,640 --> 00:16:02,960 Zodra de helikopter landt, we gaan rechtstreeks naar het landingsplatform. 247 00:16:02,960 --> 00:16:03,680 Oké. 248 00:16:04,340 --> 00:16:05,340 Ga in de rij staan. 58 00:16:09,655 --> 00:16:13,095 Wat doen ze hier nog? Ik dacht dat we ze hadden gevraagd om te vertrekken! 59 00:16:14,735 --> 00:16:15,935 Taliban... 60 00:16:30,295 --> 00:16:31,415 Ga weg! 61 00:16:40,375 --> 00:16:44,775 Verspreid! Ga naar huis! Opruimen! 62 00:16:44,935 --> 00:16:47,415 Iedereen verspreid! Snel! 63 00:16:48,815 --> 00:16:51,015 Het is Mohammed! 64 00:16:51,175 --> 00:16:52,175 Kom op. 65 00:16:52,975 --> 00:16:54,935 Blijf bij mij. 249 00:17:06,890 --> 00:17:08,390 Haast, haast, haast. 250 00:17:08,630 --> 00:17:10,410 Kom op, kom op, kom op. 251 00:17:10,610 --> 00:17:11,830 Waar zijn ze verdomme, man? 252 00:17:11,850 --> 00:17:12,510 Ik weet het niet. 253 00:17:39,840 --> 00:17:41,360 Waar komen de schoten vandaan? 254 00:17:41,360 --> 00:17:42,120 Ik weet het niet zeker. 255 00:17:42,280 --> 00:17:43,020 Taliban op straat? 256 00:17:43,200 --> 00:17:43,660 Ik weet het niet. 257 00:17:43,720 --> 00:17:44,740 Wat zijn ze verdomme aan het doen? 258 00:17:44,860 --> 00:17:45,780 Ze zullen allemaal verpletterd worden. 259 00:17:46,900 --> 00:17:48,160 Mensen beginnen dat te doen beklim de muur. 260 00:17:49,020 --> 00:17:49,820 Moet ik de shoot bestellen? 261 00:17:54,060 --> 00:17:55,300 Wat moet ik in godsnaam doen? 262 00:17:57,420 --> 00:17:58,180 Open de poort. 263 00:17:58,960 --> 00:18:00,040 Beveiligingsbalie tot aan de poort. 264 00:18:00,640 --> 00:18:01,580 Open die verdomde poort. 265 00:18:02,140 --> 00:18:03,300 De commissaris zegt dat we de poort moeten openen. 266 00:18:04,820 --> 00:18:06,420 Kom met mij mee. 267 00:18:36,730 --> 00:18:38,030 Laat me jullie papieren zien, allemaal. 268 00:18:38,410 --> 00:18:39,030 Laat me je papieren zien. 269 00:18:39,810 --> 00:18:41,110 Laat me je papieren zien. 270 00:18:41,110 --> 00:18:42,210 Verhoog uw schot. 271 00:18:42,330 --> 00:18:43,550 Laat me je papieren zien. 272 00:18:43,730 --> 00:18:44,750 Verhoog uw schot. 273 00:18:45,430 --> 00:18:46,210 Oké, oké. 274 00:18:51,110 --> 00:18:52,690 Laat me je papieren zien, alsjeblieft. 275 00:18:53,890 --> 00:19:22,960 Oké, oké, oké. 276 00:19:22,980 --> 00:19:24,560 Ga dichtbij staan. Het zouden ISIS kunnen zijn. 66 00:19:29,935 --> 00:19:33,575 - Wat is er gebeurd? - De Taliban hebben Nooria's iPod meegenomen. 67 00:19:34,375 --> 00:19:38,055 - Je patiënt? - Ja. Ik probeerde ze tegen te houden. 68 00:19:40,215 --> 00:19:42,615 Wat dacht je om ze te confronteren? 69 00:19:43,415 --> 00:19:46,975 Je moet met ze gaan praten. Dit meisje heeft niets. 70 00:19:47,135 --> 00:19:50,055 Ze hebben het enige dat ze bezit meegenomen! 286 00:20:04,750 --> 00:20:07,210 Wil je dat echt? Ga je met Talib praten? 71 00:20:05,055 --> 00:20:07,815 Je wilt mij serieus om dat aan een Taliban te vragen? 72 00:20:07,975 --> 00:20:10,255 - Heb je ze gezien? - Wat? 73 00:20:11,415 --> 00:20:12,495 Amina... 74 00:20:13,255 --> 00:20:15,375 Het spijt me, maar ze hebben zojuist de macht gegrepen. 75 00:20:15,535 --> 00:20:17,535 Ze zijn opgewonden! We moeten voorlopig redelijk zijn. 76 00:20:17,655 --> 00:20:21,815 We moeten ons hoofd gebogen houden. Maar de zaken zullen tot rust komen. 77 00:20:21,975 --> 00:20:23,255 Waar heb je het over? 78 00:20:24,375 --> 00:20:26,255 Er zal absoluut niets tot rust komen. 296 00:21:01,030 --> 00:21:02,790 Rook je? 79 00:21:01,535 --> 00:21:03,215 Wil je er een? 297 00:21:05,650 --> 00:21:07,610 Ik rook niet. 80 00:21:05,935 --> 00:21:07,735 Ik rook niet. 298 00:21:10,900 --> 00:21:12,840 Dan ben ik degene. 81 00:21:11,335 --> 00:21:15,695 Binnenkort wordt het verboden, kan net zo goed het pakket afmaken. 82 00:21:24,095 --> 00:21:26,535 Ik herinner me de eerste keer dat ik je ontmoette. 301 00:21:29,360 --> 00:21:31,760 Toen ze me vertelden dat je rookte? 83 00:21:29,575 --> 00:21:32,575 Toen ik vooraan flauwviel iedereen in de anatomieles? 302 00:21:32,700 --> 00:21:34,800 Je rookt elke dag. 84 00:21:33,255 --> 00:21:35,655 Je viel elke dag flauw! 303 00:21:37,200 --> 00:21:38,200 Je hebt gelijk. 85 00:21:37,215 --> 00:21:38,655 Dat is waar. 304 00:21:38,720 --> 00:21:44,100 Maar je komt terug school op dinsdag. 86 00:21:39,135 --> 00:21:40,455 En toch 87 00:21:40,775 --> 00:21:43,375 Je kwam elke maandag terug naar de les. 88 00:21:43,535 --> 00:21:46,335 Om keer op keer flauw te vallen! 306 00:21:53,690 --> 00:21:55,970 Dit heb ik van mijn moeder geleerd. 89 00:21:54,175 --> 00:21:56,735 Dat heb ik van mijn moeder. 307 00:21:59,010 --> 00:22:01,590 Dat ik nooit tevreden kan zijn. 90 00:21:59,655 --> 00:22:02,055 Ik geef nooit op. 308 00:22:06,700 --> 00:22:08,700 Ik ben erg bang. 91 00:22:06,815 --> 00:22:08,775 Ik ben zo bang. 92 00:22:11,495 --> 00:22:13,455 Bang om hier te blijven, 310 00:22:14,820 --> 00:22:17,160 Ik ben bang om weg te gaan. 93 00:22:15,095 --> 00:22:16,935 bang om te vertrekken. 94 00:22:19,015 --> 00:22:21,615 Je weet het nu, 95 00:22:24,735 --> 00:22:27,415 Ik ben boos, op iedereen. 96 00:22:30,775 --> 00:22:33,215 Ik ben boos op de Taliban 97 00:22:33,695 --> 00:22:36,855 omdat je achterlijk bent. 316 00:22:38,340 --> 00:22:40,240 Je bent bang voor de overheid. 98 00:22:38,455 --> 00:22:41,375 Bij de overheid omdat ze corrupt is. 317 00:22:41,860 --> 00:22:43,360 Je bent bang voor de Amerikanen 99 00:22:42,015 --> 00:22:47,095 Tegen de Amerikanen omdat ze niets deden om dit land te veranderen. 100 00:22:47,255 --> 00:22:51,375 Ik ben boos op de Europeanen omdat ze hen gesteund hebben. 320 00:22:51,600 --> 00:22:54,860 Ook al is de hele wereld dat niet bang voor hen. 101 00:22:51,695 --> 00:22:55,375 En ook al ben ik boos op de hele wereld, 102 00:22:55,815 --> 00:22:59,535 het gaat niets veranderen. 103 00:22:59,815 --> 00:23:02,215 Wij zijn machteloos. 104 00:23:04,935 --> 00:23:08,015 - Dat zei je altijd... - Het maakt niet uit wat ik zei. 105 00:23:09,375 --> 00:23:12,735 Er is geen hoop, Amina. 106 00:23:14,775 --> 00:23:17,695 Absoluut geen. 328 00:23:32,630 --> 00:23:33,790 Goedemorgen, mevrouw. 329 00:23:34,150 --> 00:23:35,090 Goedemorgen, meneer. 330 00:23:42,970 --> 00:23:44,050 Meneer Consul. 331 00:23:44,950 --> 00:23:45,310 Ja. 332 00:23:45,490 --> 00:23:46,430 We hebben een groot probleem. 333 00:23:47,490 --> 00:23:48,750 Sorry, ik heb nu geen tijd. 334 00:23:49,110 --> 00:23:50,850 Ik ben bang dat het niet kan wachten, meneer. 335 00:23:51,350 --> 00:23:52,190 Dit is voor u. 336 00:23:53,050 --> 00:23:54,130 Alsjeblieft, meneer. 337 00:23:54,970 --> 00:23:57,610 Oké, wacht even twee minuten, oké? 338 00:23:58,410 --> 00:23:59,450 En neem dit. 339 00:24:04,730 --> 00:24:06,430 Wat is er aan de hand, hè? 340 00:24:12,800 --> 00:24:16,060 Wij zijn op zoek naar emmers, maar zo zullen we het niet lang volhouden. 341 00:24:16,900 --> 00:24:18,480 Er zal geen manier zijn om dat te doen ademen met deze hitte. 342 00:24:19,780 --> 00:24:22,540 En de arme vrouwen, ze kunnen niet naar buiten. 343 00:24:22,920 --> 00:24:23,840 In ieder geval niet hier. 344 00:24:26,920 --> 00:24:29,400 Oké, breng deze mensen weg. Ze kunnen hier niet blijven. 345 00:24:30,020 --> 00:24:33,320 En organiseer een pad naar een kazerne toilet alleen voor vrouwen en kinderen, 346 00:24:33,440 --> 00:24:33,700 oké? 347 00:24:33,860 --> 00:24:34,860 Dat kunnen wij niet doen, meneer. 348 00:24:34,860 --> 00:24:36,720 We kunnen ze niet binnenlaten gebouw. Het is een directe opdracht. 349 00:24:39,360 --> 00:24:40,600 Is er een probleem? 350 00:24:41,420 --> 00:24:43,520 Ja zeker een groot probleem. 351 00:25:10,940 --> 00:25:12,640 Als de weg niet geblokkeerd is, we kunnen Bamiyan bereiken 352 00:25:12,640 --> 00:25:13,460 in drie uur. 353 00:25:14,940 --> 00:25:17,740 Ik heb met Mustafa gesproken. Hij wacht daar op ons. 354 00:25:18,560 --> 00:25:19,320 Had hij nieuws? 355 00:25:19,960 --> 00:25:21,980 Geen, behalve die van hem bataljon werd ingezet 356 00:25:21,980 --> 00:25:23,160 vorige week om de stad te verdedigen. 357 00:25:25,040 --> 00:25:25,480 Het is Hassan. 358 00:25:26,940 --> 00:25:29,680 Hasan, ik heb geprobeerd je te bereiken zoals honderd keer. 359 00:25:29,680 --> 00:25:32,260 Het spijt me. Wij waren in de bergen. 360 00:25:33,820 --> 00:25:35,700 Wij zijn erin geslaagd te ontsnappen Taliban en nu 361 00:25:35,700 --> 00:25:36,920 we proberen naar Kaboel te gaan. 362 00:25:37,420 --> 00:25:38,760 Hoor je mij, Hassan? 363 00:25:39,720 --> 00:25:41,340 Ik verlies signaal. Kun je aan de kant trekken? 364 00:25:41,620 --> 00:25:42,060 Zeker. 365 00:25:42,280 --> 00:25:42,580 Alsjeblieft. 366 00:25:44,900 --> 00:25:45,220 Hassan? 367 00:25:46,420 --> 00:25:47,280 Kun je mij horen? 368 00:25:48,400 --> 00:25:49,060 Waar ben je? 369 00:25:50,440 --> 00:25:52,900 Ik denk dat we niet ver van Akekel zijn. 370 00:25:53,780 --> 00:25:55,840 Er zijn er niet veel van ons. Wij zijn uitgeput. 371 00:25:56,640 --> 00:25:57,500 Wij komen je halen. 372 00:25:59,480 --> 00:26:00,680 Ik ben blij je te zien. 373 00:26:01,460 --> 00:26:02,480 Goed je te zien. 374 00:26:02,880 --> 00:26:03,760 U kwam uit Duitsland? 375 00:26:05,440 --> 00:26:06,820 Ja, ik ben net aangekomen. 376 00:26:07,520 --> 00:26:09,080 Hasan, Basjan, we zijn nog steeds gestationeerd 377 00:26:09,080 --> 00:26:10,220 Kaboel. Ze zijn bij mij. 378 00:26:10,400 --> 00:26:12,020 Het Duitse opperbevel iedereen in de steek gelaten. 379 00:26:12,820 --> 00:26:13,400 Het is tragisch. 380 00:26:14,560 --> 00:26:17,180 In Bagram en Baryam zijn er veel mensen die door de Taliban zijn gearresteerd. 381 00:26:18,180 --> 00:26:18,780 Ik weet. 382 00:26:19,320 --> 00:26:21,360 We zullen proberen tot het einde te vechten. 383 00:26:22,180 --> 00:26:23,500 Er is een verlaten basis in Zurubi. 384 00:26:24,300 --> 00:26:25,580 Ze zijn slechts een uur lopen verwijderd. 385 00:26:26,520 --> 00:26:29,280 Ik stuur je de coördinaten van een oude basis in Zurubi. 386 00:26:29,420 --> 00:26:31,060 We ontmoeten je daar en nemen mee je naar het vliegveld. 387 00:26:31,620 --> 00:26:34,360 Oké. Ik zal wachten de coördinaten. 388 00:26:35,760 --> 00:26:36,300 Groetjes. 389 00:27:17,690 --> 00:27:21,370 Ik ben de Italiaanse consul die de leiding heeft van de evacuatie van Afghanen uit Kaboel. 390 00:27:22,110 --> 00:27:25,450 Ik heb honderden mensen in de asfalt zonder toegang tot toiletten. 391 00:27:26,150 --> 00:27:28,610 Wij begrijpen het volledig, maar onze port-au-feesten 392 00:27:28,610 --> 00:27:29,750 zijn eigendom van het Amerikaanse leger. 393 00:27:29,830 --> 00:27:32,170 Ja, ik weet het, maar niemand gebruikt ze. 394 00:27:32,170 --> 00:27:34,090 Hoe weet je nee men gebruikt ze? 395 00:27:35,130 --> 00:27:36,530 Ik vraag er gewoon om. 396 00:27:37,290 --> 00:27:39,330 Slechts één. Gewoon tot wij een oplossing kan vinden. 397 00:27:39,370 --> 00:27:41,550 Dat moet u aan uw diplomatieke medewerker vragen bevoegdheid om een verzoek in te dienen... 398 00:27:41,550 --> 00:27:42,830 Nou, ik ben de diplomatieke autoriteit. 399 00:27:42,950 --> 00:27:44,570 En in de naam van Azië, Ik vraag je om mij te geven 400 00:27:44,570 --> 00:27:45,290 een van deze verdomde toiletten. 401 00:27:45,290 --> 00:27:46,550 Het spijt me, maar ik heb niet ontvangen 402 00:27:46,550 --> 00:27:47,490 dergelijke bevelen. 403 00:27:47,670 --> 00:27:49,530 Kom terug met een ondertekende verklaring van mijn bevel 404 00:27:49,530 --> 00:27:50,510 en je kunt doen wat je wilt. 405 00:27:56,100 --> 00:27:56,620 Laten we gaan. 406 00:27:58,600 --> 00:27:58,980 Laten we gaan. 407 00:28:14,060 --> 00:28:15,240 Iedereen zou ISIS kunnen zijn. 408 00:28:15,960 --> 00:28:16,440 Ik weet. 409 00:28:18,740 --> 00:28:21,180 Kun je op hem inzoomen? 410 00:28:23,700 --> 00:28:24,720 Let op de tas. 411 00:28:32,000 --> 00:28:32,780 Oké, fuck. 412 00:28:37,630 --> 00:28:39,130 Gewoon een verdomde kus. 413 00:28:49,270 --> 00:28:50,350 Controleren ze de camera's? 414 00:28:56,890 --> 00:28:57,830 Ze houden de plek in de gaten. 415 00:29:00,730 --> 00:29:01,390 Waar is Jean? 416 00:29:01,850 --> 00:29:03,750 Ik weet het niet. Kom met mij mee. 417 00:29:07,180 --> 00:29:08,060 Alex, kom met ons mee. 418 00:29:08,060 --> 00:29:14,320 Beweeg, beweeg, beweeg! 419 00:29:14,700 --> 00:29:15,920 Ga naar beneden! Ga naar beneden! 420 00:29:16,680 --> 00:29:18,560 Op je knieën! Ik zei: ga naar beneden! 421 00:29:19,600 --> 00:29:20,220 Je papieren! 422 00:29:20,560 --> 00:29:23,880 Ik ben een kunstenaar. Ik exposeerde vorig jaar in Marseille. 423 00:29:23,960 --> 00:29:24,980 Ik vroeg om je papieren! 424 00:29:25,080 --> 00:29:26,740 Nee, mijn vriend is hier een videokunstenaar, 425 00:29:26,840 --> 00:29:28,120 maar hij spreekt geen Engels. 107 00:29:28,255 --> 00:29:31,455 - Je papieren! - Ja, ik zal je mijn papieren laten zien! 429 00:29:36,240 --> 00:29:38,040 We wilden gewoon documenteren onze reis hierheen. 430 00:29:38,040 --> 00:29:39,460 Maar wij kunnen je alles geven. 431 00:29:40,060 --> 00:29:41,540 Wij zijn geen Taliban of ISIS, meneer. 432 00:29:41,780 --> 00:29:44,460 Wij willen hier gewoon uit komen land voordat we naar de gevangenis gaan. 433 00:29:45,360 --> 00:29:46,740 Oké, wat is er aan de hand? 434 00:29:48,620 --> 00:29:51,640 We bevinden ons in een oorlogsgebied en ze maken vakantiekiekjes. 435 00:29:55,440 --> 00:29:55,960 Gaat het? 436 00:29:59,700 --> 00:30:00,840 Sorry daarvoor. 437 00:30:01,820 --> 00:30:02,000 Alsjeblieft. 438 00:30:03,620 --> 00:30:05,140 Je hebt daar water als je het nodig hebt. 439 00:30:05,400 --> 00:30:06,060 Is het oké? 440 00:30:12,340 --> 00:30:13,080 Alles is in orde. 441 00:30:15,120 --> 00:30:17,080 Het spijt me. Ik weet dat je dat hebt gedaan veel te doen, 442 00:30:17,700 --> 00:30:20,680 maar weet je misschien wanneer we zal ik hier weg kunnen? 443 00:30:21,280 --> 00:30:22,340 We zullen ons best doen. 444 00:30:23,380 --> 00:30:25,460 Ik maak me zorgen om mijn vrouw. Ze is in gevaar. 445 00:30:26,480 --> 00:30:28,740 Ze is een aanklager in de Strafhof van Kaboel. 446 00:30:28,860 --> 00:30:31,420 Er is een Taliban-zij buiten de ambassade veroordeeld. 447 00:30:33,440 --> 00:30:35,500 We onderhandelen met het leger om ons helikopters te sturen. 448 00:30:36,720 --> 00:30:37,820 Waarom nemen we geen bussen? 449 00:30:37,820 --> 00:30:42,080 Er is veel schoolvervoer bedrijven en veel chauffeurs. 450 00:30:43,700 --> 00:30:45,700 Wij zoeken naar een oplossing zodat je vrouw 451 00:30:45,700 --> 00:30:47,180 en alle Afghanen hier zijn veilig. 452 00:30:47,660 --> 00:30:48,260 Vertrouw ons. 453 00:30:49,380 --> 00:30:49,640 Bedankt. 108 00:30:56,295 --> 00:30:58,775 - Kom je er nog steeds niet doorheen? - Nee. 109 00:31:00,695 --> 00:31:02,775 Ze moeten het signaal hier blokkeren. 110 00:31:03,295 --> 00:31:05,655 Ik maak me zorgen om Fazal. 458 00:31:07,240 --> 00:31:10,640 Maak je geen zorgen. Alles zal komt goed. 111 00:31:07,375 --> 00:31:10,695 Maak je geen zorgen, het komt goed met hem. 459 00:32:18,040 --> 00:32:18,480 Martin. 460 00:32:20,040 --> 00:32:22,400 Martin, het is mij gelukt om binnen te komen Kaboel uit één. 461 00:32:23,440 --> 00:32:26,460 Maar ik weet niet hoeveel verder Ik kan gaan. Taliban overal. 462 00:32:29,280 --> 00:32:31,300 Oké, ik stuur je de coördinaten. 463 00:32:33,780 --> 00:32:36,340 Oké, ik hoop alleen dat ik hier kan blijven. 464 00:33:04,870 --> 00:33:06,650 Hé, hé, hé, stop! Stop! 465 00:33:07,690 --> 00:33:08,390 Wat is er aan de hand? 466 00:33:11,250 --> 00:33:13,110 Ik heb een NAVO-verzoek. 467 00:33:13,590 --> 00:33:14,310 Heeft u schriftelijke opdrachten? 468 00:33:14,810 --> 00:33:16,730 Van de Italiaanse minister van Buitenlandse Zaken. Ja. 469 00:33:16,850 --> 00:33:17,650 Laat het mij zien. 470 00:33:19,390 --> 00:33:19,870 Hier. 471 00:33:24,610 --> 00:33:25,170 Eh... 472 00:33:25,170 --> 00:33:25,810 Het is Italiaans. 473 00:33:26,650 --> 00:33:30,250 Op verzoek van de NAVO de Italiaanse minister van 474 00:33:30,250 --> 00:33:31,110 Buitenlandse Zaken, 475 00:33:31,250 --> 00:33:33,550 in overeenstemming met zulke en een dergelijke overeenkomst 476 00:33:33,550 --> 00:33:36,250 en bla bla bla richtlijn toestaat 477 00:33:36,250 --> 00:33:39,230 de Italiaanse consulaire en militaire vertegenwoordigers 478 00:33:39,230 --> 00:33:41,550 bezit nemen van de sanitaire voorzieningen 479 00:33:41,550 --> 00:33:44,170 om redenen van openbare hygiëne. 480 00:33:45,710 --> 00:33:47,670 Moet ik doorgaan of is het goed? 481 00:33:56,650 --> 00:33:57,810 Denk je dat je slim bent, hè? 482 00:34:05,240 --> 00:34:07,820 Dus wat ga je nu doen te doen? Arresteer mij? 483 00:34:08,460 --> 00:34:09,700 Een diplomatiek incident veroorzaken? 484 00:34:11,180 --> 00:34:13,040 Gewoon omdat die er zijn onzinregels niet 485 00:34:13,040 --> 00:34:14,120 betekent dat je ze moet betalen. 486 00:34:15,040 --> 00:34:17,400 Doe nu wat je wilt. Bel je vrienden. Bel uw personeel. 487 00:34:17,400 --> 00:34:20,480 Bel het Witte Huis als u dat wilt zoals. Maar ik neem ze mee. 488 00:34:23,580 --> 00:34:24,600 Laten we gaan. Blijf doorgaan. 489 00:34:26,980 --> 00:34:28,800 Oké, ik laat je daar. Ik moet gaan. 490 00:34:43,900 --> 00:34:44,900 Wie was het dan? 491 00:34:45,560 --> 00:34:47,580 Een groep malafide Franciscaanse monniken? 492 00:34:49,120 --> 00:34:50,940 Hoe dan ook, de Amerikanen hebben hun gesloten 493 00:34:50,940 --> 00:34:51,640 ruimte boven Kaboel. 494 00:34:52,640 --> 00:34:55,220 Er zijn dus helikopterevacuaties van de vraag. 495 00:34:56,340 --> 00:34:57,840 En helaas doen wij dat niet heb het groen 496 00:34:57,840 --> 00:34:58,900 licht voor onze speciale troepen. 497 00:34:59,480 --> 00:35:00,360 Dus wat doen we? 498 00:35:01,720 --> 00:35:04,880 We hebben hier ruim honderd mensen die vrezen voor hun leven. 499 00:35:05,580 --> 00:35:07,760 Wij hebben geen idee wat de komende uren zullen brengen. 500 00:35:09,220 --> 00:35:09,580 Het spijt me. 501 00:35:12,680 --> 00:35:15,380 De Taliban kunnen beslissen om in te nemen de ambassade wanneer ze maar willen. 502 00:35:15,880 --> 00:35:22,380 We hebben maar 11 man en niet genoeg munitie die meer dan een uur meegaat. 503 00:35:27,800 --> 00:35:28,740 Wat een oplossing. 504 00:35:31,800 --> 00:35:32,500 Maar het is riskant. 505 00:35:35,600 --> 00:35:36,920 De ambassade evacueren met de bus? 506 00:35:37,980 --> 00:35:38,920 Wat bedoel je met bus? 507 00:35:39,560 --> 00:35:40,520 Ik bedoel met de bus. 508 00:35:41,640 --> 00:35:42,560 Heb jij een beter idee? 509 00:35:44,480 --> 00:35:47,140 Oké, maar dan moeten we het aan de... vragen Amerikanen om ons te charteren 510 00:35:47,140 --> 00:35:48,040 enkele gepantserde bussen. 511 00:35:49,060 --> 00:35:50,840 Dat zou ons prime maken doelwitten en ik niet 512 00:35:50,840 --> 00:35:52,380 wil herhalen wat er is gebeurd met de helikopters. 513 00:35:54,760 --> 00:35:55,540 Wat stel je voor? 514 00:35:56,960 --> 00:35:58,740 Er zijn er veel transportbedrijven in Kaboel. 515 00:36:00,240 --> 00:36:02,540 Het enige wat we moeten doen is er een vinden bereid ons te charteren 516 00:36:02,540 --> 00:36:03,260 een tiental bussen. 517 00:36:03,260 --> 00:36:07,640 Overtuig dan de Taliban om ons toe te laten door en rijd naar de luchthaven. 518 00:36:11,160 --> 00:36:13,620 Wij kunnen dit niet zonder goedkeuring van de president. 519 00:36:14,160 --> 00:36:16,160 Of zonder Amerikaan videobewaking. 520 00:36:17,680 --> 00:36:20,380 Ik neem contact op met Lelize, dan doen we dat beoordelen op 30. 521 00:36:20,720 --> 00:36:21,480 Bedankt allemaal. 522 00:36:34,990 --> 00:36:36,610 Weet je het zeker van de bussen? 523 00:36:37,990 --> 00:36:40,230 Ik ben nergens zeker van. En dat zullen we nodig hebben 524 00:36:40,230 --> 00:36:41,850 veilige doorgang vanaf de Taliban buiten. 525 00:36:44,130 --> 00:36:45,130 Ik bel je terug. 526 00:36:53,080 --> 00:36:54,240 Hoeveel jaar, meneer? 527 00:36:54,420 --> 00:36:54,640 Twee. 528 00:37:04,910 --> 00:37:05,690 Hoe voel je je? 529 00:37:07,050 --> 00:37:07,490 Moe. 530 00:37:08,070 --> 00:37:09,470 Als je iets wilt, vraag het ons dan gewoon. 112 00:37:10,455 --> 00:37:12,655 Hier, water. - Bedankt. 533 00:37:13,810 --> 00:37:14,890 Ik heb je hulp nodig. 534 00:37:15,530 --> 00:37:16,270 Oké, natuurlijk. 535 00:37:16,550 --> 00:37:17,270 Oké, bedankt. 536 00:37:18,450 --> 00:37:20,510 We moeten bussen vinden de ambassade te evacueren. 113 00:37:21,095 --> 00:37:25,775 Ik hoop dat hij zijn woord houdt, anders weet ik niet wat ik moet doen. 114 00:37:26,095 --> 00:37:28,855 Er zijn overal Taliban, Ik kan niet ontsnappen. 115 00:37:29,015 --> 00:37:31,135 Als hij zei dat hij zou komen... 116 00:37:31,455 --> 00:37:34,535 - Ik weet niet of ik hem kan vertrouwen. - Ik weet. 117 00:37:42,415 --> 00:37:45,455 - Jij ook? - Ik weet niet wat ik moet doen. 118 00:37:46,375 --> 00:37:49,535 - Daar is Ghulam, mijn patiënten... - Je moet weg! 119 00:37:49,815 --> 00:37:53,175 Als je nu niet weggaat, ze zullen je uiteindelijk daartoe dwingen. 120 00:37:53,815 --> 00:37:54,975 Amina, 121 00:37:55,295 --> 00:37:57,455 ga met mama en papa naar de ambassade! 122 00:37:57,615 --> 00:38:01,695 Ik heb niet al deze studies gedaan om dit te worden een oppas of schoonmaakster in Europa. 123 00:38:02,015 --> 00:38:04,295 Je kunt je studie hervatten overal! 551 00:38:04,880 --> 00:38:07,640 Ik denk niet dat ik zo snel dood ga. 124 00:38:05,095 --> 00:38:08,215 Ik had niet gedacht dat het zo snel zou gebeuren. 552 00:38:21,220 --> 00:38:22,560 Ik moet nu gaan. 125 00:38:21,335 --> 00:38:22,455 Ik moet gaan. 126 00:38:23,495 --> 00:38:25,055 Is alles in orde? 127 00:38:25,375 --> 00:38:27,735 Alles is in orde, ik bel je terug. 555 00:38:51,920 --> 00:38:53,680 Papa, Sam... 556 00:38:53,680 --> 00:38:54,260 Ik ben zo terug. 557 00:39:11,010 --> 00:39:11,970 Fasal Nizani. 558 00:39:13,470 --> 00:39:14,550 Goed je weer te zien. 559 00:39:30,650 --> 00:39:31,350 Maarten... 560 00:39:31,350 --> 00:39:32,550 Waar gaan we heen? 561 00:39:33,850 --> 00:39:34,690 De luchthaven. 562 00:39:37,030 --> 00:39:38,290 Ergens veilig. 563 00:39:58,760 --> 00:40:00,160 Maak je klaar. 564 00:40:52,920 --> 00:40:53,340 Niet schieten! 565 00:40:54,220 --> 00:40:55,460 Ga naar beneden! Niet schieten! 566 00:40:55,660 --> 00:40:56,680 Ga naar beneden! Niet schieten! 567 00:40:56,680 --> 00:40:57,560 Laat je wapen vallen! 568 00:40:57,960 --> 00:40:58,420 Alsjeblieft! 569 00:40:59,280 --> 00:41:00,180 Niet schieten! 570 00:41:00,340 --> 00:41:01,040 Niet schieten! 571 00:41:03,420 --> 00:41:06,620 Een van de mannen van generaal Hassan. 572 00:41:07,180 --> 00:41:07,360 Alsjeblieft! 573 00:41:07,540 --> 00:41:08,420 Geef de telefoon door! 574 00:41:13,140 --> 00:41:15,100 Het is Hassan's telefoon. 575 00:41:16,640 --> 00:41:16,880 Alsjeblieft. 576 00:41:19,860 --> 00:41:20,360 Oké. 577 00:41:20,860 --> 00:41:21,760 Sta op. 578 00:41:24,000 --> 00:41:24,360 Oké. 579 00:41:25,920 --> 00:41:26,340 Oké. 580 00:41:27,720 --> 00:41:28,540 Wat is er gebeurd? 581 00:41:29,360 --> 00:41:30,100 De Taliban. 582 00:41:30,100 --> 00:41:32,840 Ze kwamen toen we hier aankwamen. 583 00:41:33,620 --> 00:41:35,200 Ik hoorde dat die er ook waren velen van hen. 584 00:41:35,800 --> 00:41:36,360 En de generaal? 585 00:41:37,220 --> 00:41:38,380 Ze hebben hem meegenomen. 586 00:41:42,400 --> 00:41:43,480 Waar hebben ze hem naartoe gebracht? 587 00:41:43,600 --> 00:41:44,440 Ik weet het niet. 588 00:41:45,840 --> 00:41:46,700 Ik weet het niet. 589 00:41:48,120 --> 00:41:48,900 Oké, zonder twijfel. 590 00:41:49,700 --> 00:41:50,720 Ik kan het niet zeggen, Vera. 591 00:41:50,920 --> 00:41:52,500 Ze kunnen elk moment terugkomen. 592 00:41:57,980 --> 00:41:58,740 Stap in de auto. 593 00:43:19,860 --> 00:43:20,580 Hoe voel je je? 594 00:43:22,040 --> 00:43:22,520 Moe. 595 00:43:23,420 --> 00:43:24,740 Rust even uit. 596 00:43:25,440 --> 00:43:26,400 En een verandering. 597 00:43:29,580 --> 00:43:31,360 We hebben de ambassade gebeld voor uw papieren. 598 00:43:35,460 --> 00:43:38,020 In de tussentijd, Ik wil dat je iets voor mij doet. 599 00:43:39,420 --> 00:43:42,480 De Taliban hebben alle... gevangenen uit Pula Shaki. 600 00:43:42,820 --> 00:43:44,590 Waaronder Anula Bakash. 601 00:43:45,840 --> 00:43:48,600 Volgens onze informatie, ISIS plant grootschalige plannen 602 00:43:48,600 --> 00:43:50,220 aanvallen tijdens de evacuatie. 603 00:43:50,960 --> 00:43:54,160 We zijn onze bron van binnenuit kwijtgeraakt als het helemaal donker is. 604 00:43:55,520 --> 00:43:56,720 Dat kan ik niet. 605 00:43:57,520 --> 00:43:59,640 Anula wist niet dat je voor ons werkte. 606 00:44:01,120 --> 00:44:03,040 U hoeft alleen maar contact met ons op te nemen. 607 00:44:04,200 --> 00:44:05,740 Leg contacten, kijk wat er gebeurt. 608 00:44:05,860 --> 00:44:06,580 Ik kan het niet. 609 00:44:06,740 --> 00:44:08,600 We zitten in deze shit, Fasal. 610 00:44:10,040 --> 00:44:11,740 Jij bent de enige die kan helpen. 611 00:44:17,620 --> 00:44:18,800 Denk aan je ouders. 612 00:44:20,840 --> 00:44:21,820 Je zus. 613 00:44:24,360 --> 00:44:26,180 Zijn ze Kaboel al verlaten? 614 00:44:36,180 --> 00:44:37,520 De president heeft gegeven zijn goedkeuring. 615 00:44:38,900 --> 00:44:40,620 Nu hebben we alleen nog de Taliban moeten opschieten. 616 00:44:41,840 --> 00:44:42,520 Alles is klaar. 617 00:44:46,540 --> 00:44:50,140 Ik ben aan het kijken. Dat zal niet zo zijn Makkelijk, maar we zullen wel iets vinden. 618 00:44:50,900 --> 00:44:52,300 Ik reken op je. 619 00:44:57,200 --> 00:44:59,120 We hebben twee sluipschutters geposteerd op het dak 620 00:44:59,120 --> 00:45:00,580 en één aan de linkermuur. 621 00:45:00,900 --> 00:45:03,120 Hij zal de beste hoek hebben in geval van problemen. 622 00:45:03,900 --> 00:45:07,220 Het team zal klaar zijn om te vertrekken krijg je als er iets misgaat. 623 00:45:08,400 --> 00:45:09,620 Maar ik zal niet liegen. 624 00:45:12,120 --> 00:45:13,400 Wij zijn geen partij voor hen. 625 00:45:14,580 --> 00:45:16,000 Ik denk niet dat ze dat zullen doen elk risico nemen. 626 00:45:16,960 --> 00:45:17,660 Insha'Allah. 627 00:45:21,640 --> 00:45:22,280 Het is een stap in de muur. 628 00:45:22,280 --> 00:45:22,920 20 minuten. 128 00:45:54,535 --> 00:45:55,855 lieverd, 129 00:45:56,615 --> 00:45:58,415 we zijn bij de ambassade. 130 00:45:58,815 --> 00:46:03,535 Ik weet niet of jij dat bent nog steeds in het ziekenhuis. 131 00:46:06,215 --> 00:46:08,215 Wij zoeken naar een manier 132 00:46:09,055 --> 00:46:11,295 om de luchthaven te bereiken. 133 00:46:12,975 --> 00:46:17,455 Je moet ons ontmoeten zo snel mogelijk. 134 00:46:35,375 --> 00:46:37,975 Je hebt hier geen toekomst. 630 00:46:40,590 --> 00:46:44,670 Ik weet dat de muur gaat vallen. 135 00:46:41,135 --> 00:46:44,735 Ik weet dat het moeilijk is om te horen. 136 00:46:44,815 --> 00:46:49,175 Je weet hoeveel ik dacht 137 00:46:49,335 --> 00:46:51,575 wij zouden het redden. 138 00:46:52,255 --> 00:46:55,655 Dat we onze plek zouden kunnen vinden. 139 00:47:02,575 --> 00:47:06,015 Maar het enige wat ik zie is de terugkeer 140 00:47:06,335 --> 00:47:10,695 opnieuw van dezelfde brutaliteit. 141 00:47:14,255 --> 00:47:17,775 Ons leven zal ongetwijfeld moeilijk zijn in Frankrijk... 142 00:47:21,655 --> 00:47:26,735 maar wij zullen ons lot hebben in onze eigen handen. 143 00:47:39,615 --> 00:47:44,095 Ik heb altijd geloofd dat we konden herbouwen 144 00:47:44,415 --> 00:47:46,775 een vrij Afghanistan. 145 00:47:48,815 --> 00:47:52,735 Ik heb altijd geloofd wij hadden een toekomst 146 00:47:53,055 --> 00:47:55,015 in dit land. 147 00:48:01,815 --> 00:48:04,455 Maar ik had het mis. 148 00:48:48,175 --> 00:48:50,495 Stap terug, stap terug! 149 00:48:50,815 --> 00:48:52,855 Wat willen de Fransen? 150 00:48:53,415 --> 00:48:55,735 Niet schieten, laat hem komen! 640 00:49:06,380 --> 00:49:08,180 Ik ben de veiligheidsagent van de ambassade. 641 00:49:09,440 --> 00:49:10,560 Ik wil gewoon praten aan uw commandant. 642 00:49:11,860 --> 00:49:12,720 Ik ben de commandant. 643 00:49:14,540 --> 00:49:15,260 Wat wil je? 644 00:49:18,620 --> 00:49:19,180 Ik wil met je praten.